For the first time, Colombian Constitutional Court rulings are being translated into indigenous languages

This initiative serves to highlight the importance and contributions of the indigenous population to the development of Colombian society.

The Amazon Conservation Team and the Colombian Constitutional Court have joined forces to culturally and idiomatically interpret the most significant rulings of the Colombian Constitutional Court with respect to the protection of the nation’s ethnic communities. In a first project phase, the partners and indigenous community members adapted these rulings to 26 of the nation’s 65 languages.

Read More

Por primera vez las sentencias más emblemáticas de la Corte Constitucional colombiana, en temas de defensa de las comunidades étnicas, se adaptan a lenguas indígenas

Por primera vez, se unen fuerzas para interpretar cultural e idiomáticamente las sentencias más emblemáticas de la Corte Constitucional colombiana, en temas de defensa de las comunidades étnicas. Amazon Conservation Team se alió con la Corte Constitucional para, en una primera etapa, trabajar con 26 lenguas de las 65 que tiene el país. Este esfuerzo plantea un precedente para la defensa de los derechos de los indígenas, su autodeterminación y gobernanza, además fortalece lo dictado por la Constitución Política de Colombia de 1991 y la sociedad pluralista que espera ser.

Read More

Facing Food Insecurity on the Front Lines: Agroforestry Solutions in the Amazon Rainforest During the COVID-19 Crisis

As COVID-19 spread quickly in South America, rapidly transforming it into an epicenter of the pandemic and drastically affecting its economy, the number of people experiencing severe food insecurity in the region grew substantially. The forecasted contraction of the regional economy for 2020, estimated at 9.4%, will be the biggest drop in the region’s history,…

Read More

Official Statement: The Passing of Robinson López Descanse

With immense pain, we mourn the passing of our friend and colleague Robinson López Descanse, Climate Change Coordinator of COICA (Coordinator of Indigenous Organizations of the Amazon Basin) and former Human Rights Coordinator of OPIAC (Organization of Indigenous Peoples of the Colombian Amazon). With great sadness, we say goodbye to Robinson. We honor the valuable and immense work…

Read More

Comunicado Oficial: fallecimiento de Robinson López Descanse

Con inmenso dolor lamentamos el fallecimiento de nuestro amigo y colega Robinson López Descanse, Coordinador de Cambio Climático de COICA (Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica) y ex coordinador de DDHH de OPIAC. Despedimos con mucha tristeza a Robinson, reconociendo el valioso e inmenso trabajo que hizo por los derechos humanos de…

Read More

Comunicado Oficial: fallecimiento de José de los Santos Sauna Limaco

Lamentamos el fallecimiento en el día de hoy de nuestro compañero y amigo José de los Santos Sauna Limaco, Cabildo Gobernador del Resguardo indígena Kogui – Malayo – Arhuaco.

Honramos la vida de José de los Santos, su liderazgo y dedicación por la protección de su pueblo Kogui y la defensa de la Línea Negra, espacio sagrado de los 4 pueblos de la Sierra Nevada de Santa Marta.

Compartimos este momento triste con su familia, el pueblo kogui y los pueblos indígenas de Colombia.

Read More

Virus Hunters in the Amazon

June 27, 2020 by Adriana Diaz – Universidad de los Andes-Colombia After almost two hours of flight in a small plane from Bogotá, Colombia, Martha Vives, Ángela Holguín and Santiago Hernández landed in the rain in the municipality of Villagarzón, Putumayo, at 11 am on Friday, June 26. For Martha, Deputy Dean of Sciences at…

Read More