Posts Tagged ‘colombia’
Going at Nature’s Pace: The Story of ASOMI
With the occasion of ACT’s 25th anniversary, Maria del Rosario Chicunque—Charito, the formidable leader that some of you have met—and I want to share the wonderful, glorious, painful, and ultimately extraordinary path that led to the creation of ASOMI, the Association of Indigenous Women, and their private reserve in Colombia. ASOMI’s headquarters is aptly called La Chagra de la Vida, or the Garden of Life. As with all gardens, it nourishes us with blessings of food, beauty, and joy, but it needs proactive tending and weeding in return—never-ending tasks that can give us scrapes, blisters, and scars.
Read MoreCómo proteger al Jaguar es fundamental para cuidar la Amazonía
Amazon Conservation Team (ACT), junto con la Universidad del Amazonía, continúan en su proyecto “Vive y convive”, en el que buscan defender a los animales carnívoros en el departamento del Caquetá, en Colombia, que tiene la mayor tasa de deforestación del país. Esta iniciativa busca busca vincular a las comunidades campesinas de la zona en la defensa, no sólo del jaguar, sino de cientos de especies de fauna y flora que habitan este departamento, que es la puerta a la Amazonía colombiana.
Read MorePueblos Indígenas en Aislamiento o Estado Natural en Colombia: Una historia reciente de los retos para su protección
Since the end of the 19th and beginning of the 20th century, there were rumors from rubber and animal skin traders about the presence of peoples who took shelter deep in the adjoining forests. These are peoples who avoid all forms of contact with the surrounding society.
Read MoreIndigenous Peoples in Isolation in Colombia: A recent history of the challenges involved in their protection
Since the end of the 19th and beginning of the 20th century, there were rumors from rubber and animal skin traders about the presence of peoples who took shelter deep in the adjoining forests. These are peoples who avoid all forms of contact with the surrounding society.
Read MoreYachaikury: cómo aprender desde el territorio, la espiritualidad y la medicina tradicional
El presente texto cuenta la historia de la fundación de Yachaikury. De las problemáticas más desastrosas, la comunidad inga del Caquetá tomó la oportunidad para tomar decisiones por su propio bien. De esta, nació la fundación de la escuela Yachaikury, una escuela con etnoeducación que plasma los saberes tradicionales indígenas junto con la educación regular. Esta, por encima de las escuelas tradicionales, le trae autonomía a las comunidades y memoria de sus tradiciones.
Read MoreYachaikury: How to learn from the territory, spirituality, and traditional medicine
This text tells the story of the founding of the Yachaikury School. Faced with disastrous problems, the Inga community of Caquetá took the opportunity to make decisions for their own well-being. From this, the foundation was laid for Yachaikury, a school that pairs traditional indigenous knowledge with standard education. This brings autonomy to the communities and memory of their traditions.
Read More25 Years Ago: Why We Founded the Amazon Conservation Team
Liliana Madrigal, ACT co-founder, recounts what inspired her to leave the world of conventional environmental conservation and create a new and innovative conservation organization that works for and with the indigenous peoples of critical ecosystems in the Amazon.
Read MoreThe House of the Sun: The Story of the Alto Fragua Indi Wasi National Park
An unprecedented story in global conservation processes. A story of the courage of the Inga people, almost two decades after the declaration of the creation of the Alto Fragua Indi Wasi protected area.
Read MoreFor the first time, Colombian Constitutional Court rulings are being translated into indigenous languages
The Amazon Conservation Team and the Colombian Constitutional Court have joined forces to culturally and idiomatically interpret the most significant rulings of the Colombian Constitutional Court with respect to the protection of the nation’s ethnic communities. In a first project phase, the partners and indigenous community members adapted these rulings to 26 of the nation’s 65 languages.
Read MorePor primera vez las sentencias más emblemáticas de la Corte Constitucional colombiana, en temas de defensa de las comunidades étnicas, se adaptan a lenguas indígenas
Por primera vez, se unen fuerzas para interpretar cultural e idiomáticamente las sentencias más emblemáticas de la Corte Constitucional colombiana, en temas de defensa de las comunidades étnicas. Amazon Conservation Team se alió con la Corte Constitucional para, en una primera etapa, trabajar con 26 lenguas de las 65 que tiene el país. Este esfuerzo plantea un precedente para la defensa de los derechos de los indígenas, su autodeterminación y gobernanza, además fortalece lo dictado por la Constitución Política de Colombia de 1991 y la sociedad pluralista que espera ser.
Read More