Convenio beneficia a resguardos indígenas

Original article appears in El Mundo. Written by Monica Andrea Saavedra Crespo.

Posted in

Actualmente en Antioquia se han identificado 36 procesos de titulación, ampliación y construcción de resguardos indígenas no resueltos, algunos de ellos con solicitudes hasta de 20 años atrás.

De acuerdo con Juan Guillermo Valencia Álvarez, director de Asuntos Étnicos, “queremos que esa sea la meta de nuestro trabajo, entre estos cuatro meses restantes del 2016 y todo el 2017, atender un llamado histórico y creemos que con la voluntad de la doctora Llanedt (Martínez, gerente Indígena de Antioquia), el sí del señor gobernador y el doctor Miguel Samper, director de la Agencia Nacional de Tierras, vamos a lograrlo”.

El convenio, que se firmará en fecha por definir, tendrá un presupuesto de $400 millones, con el que se espera dar respuesta a los procesos pendientes. De acuerdo con Aida Suárez, presidente de la Organización Indígena de Antioquia, se está haciendo un cuadro de prioridades para evaluar los requerimientos más urgentes y dependiendo de lo que arroje esta información se va a priorizar la atención.

Por su parte, Carolina Gil, directora del Programa Colombia-The Amazon Conservation Team, ACT, organización operadora del convenio, confirmó que “las comunidades en Antioquia tienen 36 procedimientos en trámite con la Agencia Nacional de Tierras y el objetivo este año es atender entre 10.000 y 11.000 hectáreas de los ocho o nueve resguardos que están priorizados”.

Explicó, además, que “el interés de nosotros como Amazon es poder validar las metodologías que hemos utilizado en otras zonas del país, directamente con las comunidades locales”. Y agregó: “nosotros trabajamos conservación de bosques tropicales y fortalecimiento de pueblos indígenas, un poco entendiendo la relación armónica que hay entre los bosques y las comunidades indígenas o locales”.

Llanedt Martínez Ruiz, gerente Indígena de Antioquia, explicó que los indígenas en Colombia están organizados políticamente y legalmente como resguardos y que tanto la Gobernación de Antioquia como la Agencia Nacional de Tierras los acompañarán en tres temas fundamentales: el primero es la constitución o ampliación del resguardo con predios de los indígenas, tierras que la Agencia Nacional ha adquirido para ellos y baldíos que han sido adjudicados en diferentes años; en segundo lugar, la adquisición de algunos predios y, finalmente, la seguridad alimentaria.

ACT, socio estratégico

Valencia Álvarez hizo énfasis en que “hemos encontrado un socio estratégico que tiene toda la experiencia”. Se trata de Amazon Conservation Team, ACT, que, a su juicio, “tiene toda la metodología, todo el desarrollo para atender estos procesos de constitución y ampliación; ellos vienen haciendo unos trabajos importantes en la Sierra Nevada de Santa Marta donde estamos avanzando con los kogui, los arhuacos, los wiwas y kankuamos. Además, tenemos unos procesos importantes que ella pudo ayudarnos a concretar en el Putumayo, de grandes extensiones, y la hemos invitado para que participe y nos ayude a adelantar estos 36 procesos que tenemos acá en Antioquia”.

 

English translation:

Agreement benefits indigenous reserves

Author: Monica Patricia Toro Ospina

September 7, 2016

Through the signing of an agreement between the Indigenous Affairs Office of Antioquia and the National Land Agency, a solution is expected with respect to the requests for titling, expansion and establishment of indigenous reserves in the department.

Currently, in Antioquia, 36 unresolved titling, expansion and establishment processes for indigenous reserves have been identified, some of them with applications dating back 20 years.

According to Juan Guillermo Valencia Alvarez, the Agency’s Director of Ethnic Affairs, "We want that to be the goal of our work—in these remaining four months of 2016 and throughout 2017, to heed a historic call—and we believe that through the will of Dr. Llanedt (Martinez, indigenous affairs director of Antioquia), and that of the governor and Dr. Miguel Samper, director of the National Land Agency, we will achieve it."

The agreement, to be signed on a date to be determined, will have a budget of CP$400 million to address the pending proceedings.

According to Aida Suárez, president of the Indigenous Organization of Antioquia, a list of priorities is being drafted to assess the most urgent requirements, and attention will be prioritized depending on what information reveals.

Meanwhile, Carolina Gil, director of the Amazon Conservation Team-Colombia, the executing organization for the agreement, confirmed that "the communities in Antioquia have 36 proceedings pending with the National Land Agency, and the goal this year is to address between 10,000 and 11,000 hectares of the eight or nine reserves that are prioritized."

She explained further that "Our interest as the Amazon Conservation Team is to validate the methodologies we have used in other areas of the country, directly with local communities." She added: "We work for tropical forest conservation and the strengthening of indigenous communities, understanding the harmonious relationship that exists between forests and indigenous and local communities."

Llanedt Martínez Ruiz, the indigenous affairs director of Antioquia, explained that indigenous people in Colombia are organized politically and legally as reserves, and that both the government of Antioquia and the National Land Agency will support them with respect to three main subjects: the first is the establishment or expansion of the reserve with properties belonging to indigenous people, lands that the National Land Agency has acquired for them, and vacant lots that have been awarded to them in various years; secondly, the acquisition of certain properties; and finally, food safety.

ACT, a strategic partner

Valencia Alvarez emphasized that "We have found a strategic partner that has all the necessary experience."  This is the Amazon Conservation Team, ACT, which, in his opinion, "has all the necessary methodology and experience to address these processes of official establishment and expansion; they are doing some important work in the Sierra Nevada de Santa Marta where we are making progress with the Kogi, the Arhuaco, the Wiwa and Kankuamos. In addition, we have some important processes that they could help us bring to fruition in Putumayo, encompassing large areas, and have invited them to participate and help us move forward on these 36 processes we have here in Antioquia."

 

 

Looking for ways to support Amazon Conservation Team?

Consider donating to help us continue our work, or explore other ways to get involved:

Media Relations

For press release inquiries, please contact us at info@amazonteam.org.

Related Articles

Share this post

Bring awareness to our projects and mission by sharing this post with your friends.

Leave a Comment





This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.