Cómo proteger al Jaguar es fundamental para cuidar la Amazonía

Amazon Conservation Team (ACT), junto con la Universidad del Amazonía, continúan en su proyecto “Vive y convive”, en el que buscan defender a los animales carnívoros en el departamento del Caquetá, en Colombia, que tiene la mayor tasa de deforestación del país. Esta iniciativa busca busca vincular a las comunidades campesinas de la zona en la defensa, no sólo del jaguar, sino de cientos de especies de fauna y flora que habitan este departamento, que es la puerta a la Amazonía colombiana.

Read More

Yachaikury: cómo aprender desde el territorio, la espiritualidad y la medicina tradicional

Waira Nina Jacanamijoy, leader of the educational process of the Inga community of Caquetá

El presente texto cuenta la historia de la fundación de Yachaikury. De las problemáticas más desastrosas, la comunidad inga del Caquetá tomó la oportunidad para tomar decisiones por su propio bien. De esta, nació la fundación de la escuela Yachaikury, una escuela con etnoeducación que plasma los saberes tradicionales indígenas junto con la educación regular. Esta, por encima de las escuelas tradicionales, le trae autonomía a las comunidades y memoria de sus tradiciones.

Read More

Yachaikury: How to learn from the territory, spirituality, and traditional medicine

Waira Nina Jacanamijoy, leader of the educational process of the Inga community of Caquetá

This text tells the story of the founding of the Yachaikury School. Faced with disastrous problems, the Inga community of Caquetá took the opportunity to make decisions for their own well-being. From this, the foundation was laid for Yachaikury, a school that pairs traditional indigenous knowledge with standard education. This brings autonomy to the communities and memory of their traditions.

Read More

Pioneers in ethno-education in Caquetá: The importance of Yachaikury

This text is a journey through the thoughts of Flora Macas Zhigue, the director of the Yachaikury School. It describes the long path of the institution, the people and institutions that have accompanied it on this path, and the way she has educated her students. It also recounts, through her experiences, the philosophy behind the institution, and what has been achieved through it.

Read More

Pioneras en la etno-educación en el Caquetá: La importancia de Yachaikury

El presente texto hace un recorrido desde el sentir de Flora Macas Zhigue, rectora de la institución educativa rural de carácter oficial especial Yachaikury. En este se presenta el largo camino de la institución, quiénes la han acompañado y cómo ha formado a sus estudiantes. También cuenta, desde sus vivencias, la filosofía detrás de la institución y lo que se ha logrado con esta.

Read More

For the first time, Colombian Constitutional Court rulings are being translated into indigenous languages

This initiative serves to highlight the importance and contributions of the indigenous population to the development of Colombian society.

The Amazon Conservation Team and the Colombian Constitutional Court have joined forces to culturally and idiomatically interpret the most significant rulings of the Colombian Constitutional Court with respect to the protection of the nation’s ethnic communities. In a first project phase, the partners and indigenous community members adapted these rulings to 26 of the nation’s 65 languages.

Read More